Lorsque la famille prend des vacances dans un casino, Hal se voit interdire de jouer et emmène Malcolm et Reese dans un périple malheureux dans le désert. Loïs et Dewey gagnent une journée gratuite de soins au spa, et Francis passe un week-end solitaire à la maison avec Craig.