La décision de Sam de rejoindre la police est-allemande crée des tensions au sein de sa famille. Raiko, l'ami de Sam, lui promet une protection en cas de montée de l’extrême droite, tandis que Henry, son camarade de chambre, cherche à se libérer de sa famille despotique. Tout s'emballe dans la nuit du 9 novembre, et quand le mur s'effondre enfin, tout le monde se retrouve face à l’abîme.
La Patrie
La décision de Sam de rejoindre la police est-allemande crée des tensions croissantes au sein sa famille. À la caserne, Reiko, l'ami de Sam, lui promet une protection en cas de montée de l’extrême droite, tandis que Henry, son camarade de chambre cherche à se libérer de sa famille despotique. Le dilemme de Sam entre sa famille et la police atteint son paroxysme la nuit de la chute du mur. Son unité est déployée pour empêcher les Allemands de l'Est de quitter leur territoire, tandis qu'Antje se rend à une manifestation contre le régime. Grâce à son nouveau travail de policier, Sam tient une chance de percer le mystère entourant son père - un étudiant camerounais mort dans des circonstances mystérieuses. Lorsque le mur s'effondre enfin, tout le monde se retrouve face à l’abîme.