Cristina rencontre les parents de Burke; les internes militent pour le retour d'Izzie; un patient en chirurgie profite de ce qui pourrait être son dernier jour.
Cristina fait la connaissance des parents de Burke de façon assez incongue et le courant passe mal entre elle et la mère de ce dernier. Un patient s’étant empalé sur un arbre mobilise une grande partie de l’équipe. Meredith doit choisir entre Derek et Finn.