Melinda aide l'esprit d'une mère à communiquer avec son fils en difficulté grâce à sa voix qu'elle entend dans le bruit blanc d'appareils électroniques.
Melinda et Jim entendent des voix cachées derrière les parasites de leur autoradio, puis Melinda comprend qu'il s'agit de voix d'esprits, perceptibles grâce au phénomène de voix électronique. Melinda se rend compte que l'une des voix est celle de la mère qui essaie de joindre son fils, un adolescent en difficulté. Melinda a du mal à interpréter le bruit blanc et doit trouver un moyen d'assembler les messages de la mère et de les communiquer efficacement à son fils, afin qu'elle puisse passer de l'autre côté.