Horse craque et se rebiffe dans une agence pour l'emploi. Mais alors que la tension retombe et que Horse se détend, un personnage peu recommandable, l'ex-soldat Miller, décide de prendre les choses en main. Voyant que leur ami est pris en otage dans l'agence par un homme armé imprévisible, la bande d'amis vient à sa rescousse. C'est l'occasion pour Yvonne, la fiancée de Guy, de se rendre compte que son futur époux n'est pas celui qu'elle croit.
Coup de sang à l'agence pour l'emploi
À l'agence pour l'emploi, Horse craque. Il menace de prendre des mesures drastiques dans l'espoir d'attirer l'attention sur ce qui arrive à des gens qui, comme lui, ont travaillé toute leur vie et ne bénéficient d'aucune aide une fois âgés. Comme toujours avec Horse, il fait passer les sentiments des autres en premier et abandonne son plan lorsque d'autres personnes sont affectées par ses actions. Cependant, un personnage louche et imprévisible refuse de laisser passer cette opportunité, et soudain, l’acte de protestation de Horse prend une tournure dramatique. La bande d'amis se rassemble alors pour tenter de sauver Horse. À cette occasion, Yvonne découvre que Guy n'est pas loyal envers elle. La bande parviendra-t-elle à redresser la situation en faisant ce qu'elle sait si bien faire ?