Alors qu'Abbie, Crane et Jenny peinent à revenir à la normale, le Kindred ressurgit comme une menace. Tandis que l'équipe tente de comprendre pourquoi le Kindred est devenu mauvais, Crane découvre que ses rendez-vous romantiques avec Zoe pourraient avoir causé des problèmes à long terme.