La Conversation

Une jeune fille demande à Walter de l'aider à retrouver son père récemment disparu. D'abord peu intéressé, Walter finit par accepter l'affaire quand il découvre que l'homme avait parlé avec quelqu'un d'autre quelques instants après avoir appelé sa famille. Pendant ce temps, Leo est déprimé à l'approche de l'anniversaire de sa fille et rumine une fois de plus son désir de vengeance.