Les Fantômes du passé

Sarah et Holder conduisent Alexi Giffords au poste pour l’interroger et découvrent qu’il ne souhaitait pas uniquement venger la mort de son père en se liant avec Rosie. Stan commence à douter des motivations de Janek et réalise ce qu’il encourt pour avoir enlevé et tabassé le professeur de Rosie. Jamie découvre des informations qui pourraient bien inciter Richmond à lutter pour son rétablissement ainsi que pour sa campagne.