Loin des yeux, loin du cœur

Michael retourne à Miami pour traquer un sociopathe cherchant à faire sauter sa couverture. Mais les choses se gâtent lorsque son nouveau contact, l'agent Strong, lui interdit de contacter Fiona, Sam et Jesse pendant son séjour aux États-Unis. Contre son gré, Michael devra garder ses distances afin d'assurer la sécurité de ceux qui lui tiennent à cœur.