Jouons à cache-cache ! Pocoyo trouve tous ses amis, mais surtout grâce à Loula qui reçoit toutes les louanges, Pocoyo devient jaloux et lance une balle trop loin pour Loula. Ses amis le grondent et Pocoyo se sent triste, alors il décide d'aller rechercher Loula. Ils suivent tous sa trace, mais elle est introuvable. Lorsqu'ils la retrouvent enfin, ils sont tous heureux d’être réunis.
Jouons à cache-cache ! Pocoyo commence à chercher, et il s'en sort bien, mais surtout grâce à Loula. Quand c’est elle qui reçoit toutes les louanges, Pocoyo devient jaloux et lance une balle trop loin pour que Loula puisse la rattraper. Ses amis le grondent et Pocoyo se sent triste, alors il décide d'aller chercher Loula. Ils suivent tous sa trace, mais elle est introuvable. Lorsqu'ils la retrouvent enfin, ils sont tous heureux d’être réunis.