Du son et de la colère

Cookie tente d’embarrasser publiquement Lucious lors du lancement de son nouveau projet, “Inferno”, et jure de le renverser de son trône une fois pour toutes. En rééducation, Jamal se lie d’amitié avec la musicienne Tory Ash, une ancienne pop star avec sa propre histoire d’addiction hautement médiatisée. Quand Jamal et Tory disparaissent de la clinique, Lucious et Cookie craignent le pire. Andre poursuit ses plans pour la reprise d’Empire, Nessa fait une performance publique mais quand Hakeem et Tiana tentent de lui voler la vedette, la lutte devient physique. Angelo tente de sauver sa réputation. Thirsty fournit des informations à Lucious, permettant à ce dernier d’effectuer une manœuvre offensive. Lucious fait une annonce surprise semant le chaos au sein de la société et provoquant un conflit majeur entre lui et Cookie, chargé de leur passé teinté d’amour, de loyauté de de trahison.