Owen a une révélation en thérapie. Grace tend la main à un collègue, mais le regrette en voyant Judd aller plus loin. La 126e porte secours à un clown lors d’une fête d’anniversaire. Tommy, T.K. et Nancy cherchent un moyen de sauver un expert de la survie en milieu sauvage, aux prises avec un reptile.