le Paradis

Reddick a clairement indiqué qu'il allait révéler au commissaire adjoint la vérité sur la mort de Skinner, et offre à Holder une chance de se confesser maintenant et de conclure un accord. Holder sait qu'il doit choisir entre Sarah et Caroline et son enfant. Sarah, elle aussi, a la conscience qui pèse, et la tension constante affecte son travail. Le pari de Reddick semble fonctionner alors que Sarah et Holder commencent à se retourner l'un contre l'autre, mais leur longue amitié et les épreuves traversées suffiront-elles à les garder unis ?