Nino n’a pas réussi à convaincre le père d’Adrien d’organiser une fête pour son ami. Déçu, il est akumatisé par Papillon. Devenu Le Bulleur, il fait disparaître les adultes. Ladybug et Chat Noir échapperont-ils à ses bulles ?