C’est le jour de la greffe. Toute la famille est réunie à l’hôpital pour vivre ce moment ensemble. Pourtant, malgré cet événement déterminant dans l’évolution de la maladie de Rose, les problèmes et obligations du quotidien se rappellent à eux. Anne gère la promotion de son dernier livre et les accusations de harcèlement de son éditeur et amant. Claire doit prouver qu’elle s’occupe bien de sa belle-fille. Marion fuit la réalité et cherche à s’évader. Vincent entame une nouvelle aventure.
La Biche
C’est le jour de la greffe. Toute la famille est réunie à l’hôpital pour vivre ce moment ensemble. Pourtant, malgré cette étape importante dans l’évolution de la maladie de Rose, les problèmes et obligations du quotidien se rappellent à eux. Anne doit mener de front la promotion de son dernier livre et les accusations de harcèlement de son éditeur. Convoquée au commissariat à ce sujet, elle réalise que sa liaison avec lui n’était pas si secrète. À la suite de la demande de garde exclusive de Caroline, Claire doit démontrer qu’elle s’occupe bien de sa belle-fille. Marion s’enferme petit à petit dans le déni et fait abstraction de la réalité grâce à Louis, rencontré sur le parking de l’hôpital. Vincent démarre une nouvelle aventure, oubliant ses obligations familiales.