La chorale obtient une date dans une des salles les plus prestigieuses du monde, le Carnegie Hall, mais seule une partie des membres de la chorale pourra se rendre à New York. Cinquante enfants, sélectionnés à l'issue d'une série d'auditions spéciales, auront l'honneur de monter sur scène. Tous peuvent se présenter aux auditions, mais ils doivent se plier à l'exercice du répertoire classique. Comment faire pour réussir ? S’entraîner, encore s’entraîner, toujours s’entraîner !
Le billet d'or
La nouvelle est tombée. La Chorale des jeunes de Détroit a été engagée pour se produire dans l'une des salles les plus prestigieuses du monde : le Carnegie Hall ! Mais tous les choristes ne monteront pas dans le bus pour New York. Une chorale triée sur le volet, composée de cinquante enfants seulement, sera constituée à l'issue d'une série d'auditions spéciales. Chaque membre aura l'occasion de montrer ce qu'il sait faire. Mais il ne s'agit pas d'un concert ordinaire. Se produisant aux côtés de chorales universitaires de tout le pays, la chorale de Détroit devra chanter de la musique classique, ce qui est très différent du mélange de pop, de R&B et de gospel auxquels nos choristes sont habitués. M. White lance à ses jeunes espoirs un défi audacieux : savoir lire une partition à vue. S'ils veulent aller au Carnegie Hall, ils devront s'entraîner, encore s'entraîner, toujours s'entraîner.