Première mission pour Ruiz en tant que capitaine, confronté à une brouille entre frères, Miranda et Carina veulent piéger un faux centre périnatal, Travis se prépare avec Eli pour un débat à la mairie.