Un après-midi de chien

Lorsque le fils de Booth, Parker, trouve un doigt de cadavre sectionné dans un nid d'oiseau en jouant avec Booth, l'équipe lance une enquête pour trouver le reste du corps. Ils localisent le cadavre dans le parc Jefferson Memorial, et il devient vite clair que la mort n'était pas un accident. Avec l'aide d'un nouvel étudiant diplômé plus si jeune au laboratoire (Michael Badalucco), l'équipe identifie la victime comme un vétérinaire local dont le penchant pour le jeu entraîne un certain nombre de suspects. Lorsque les blessures mortelles de la victime sont attribuables à un chien, l'équipe découvre un réseau de combat de chiens illégal et fait appel à l'aide de Cesar Millan pour les aider à relier la preuve canine médico-légale au chien tueur et son propriétaire. Pendant ce temps, Booth demande à Sweets de psychanalyser son fils possiblement traumatisé en trouvant le doigt, et Sweets confronte Hodgins à propos de son attitude dans le laboratoire.