Un fauteuil pour deux

Owen présente Callie aux patients de l'hôpital pour anciens combattants dans l'espoir qu'elle les soulagera grâce à son laboratoire de prothèse bionique. Jo devient jalouse de l'amitié entre Alex et Meredith. Maggie continue de se confier à Richard. Pendant ce temps, Alex et Bailey se préparent à faire leur présentation devant le Conseil.