Brody est de nouveau fait prisonnier, cette fois-ci sur le sol américain. Carrie est éloignée de l’opération à la suite de sa décision hâtive prise à l’hôtel, tandis qu’Estes se charge de couvrir la disparition de Brody face à Jessica. La relation entre Dana et Finn passe du jeu à la tragédie.