Túl az égbolton

Miután egy szövetségese, akiben megbízott, elárulja, Kanata fogságba esik. A helyzetet tovább súlyosbítja, hogy további két barátját is ott látja az Ideal tagjai között állni. Kanata számára az adja meg a kegyelemdöfést, amikor Weisheit megrázó dolgokat tár fel a múltból, és elrendeli Kanata végleges félreállítását. Vajmi kevés az esélye, hogy élve megmenekül.