Athena nyomozni kezd, miután órákon belül kettő, betörésről szóló segélyhívás érkezik ugyanabból a házból. A 118-as csapata indul a „csináld magad" házfelújítás során a padláson rekedt férfi segítségére. Hen második esélyt kér a professzorától az orvosin. Maddie és Chimney megbánják, hogy dadust fogadtak fel Jee-Yun mellé, miután a nő teljesen átveszi az irányítást a lakásuk felett.