Antarktiszi gyilkos hullámok

Bertie és csapata átkelnek a hírhedt Drake-átjárón, hogy eljussanak Antarktikára, ahol szemtanúi lesznek, és megörökítik egy csoport kardszárnyú delfin elképesztő intelligenciáját és alkalmazkodóképességét. A B1-ként ismert állatok rendkívüli stratégiát alkalmaznak a jégen pihenő fókák levadászására. Bertie arra keresi a választ, hogy miért csökken a B1-ek populációja, és filmre veszi, milyen más, elképesztő módszerekkel ejtenek zsákmányt gyorsan változó világukban.