A 118-as egység akcióba lép, amikor az egész városra kiterjedő áramszünet és rekord hőhullám okoz káoszt Los Angelesben. Eközben Chimney beavatja Hent, hogy milyen állapotban van Maddie, és Athena legrosszabb rémálma valóra válik.