Elsietett döntés

Brody hazudik Carrie miatt, Royáért és Jessicának. Nem csoda, hogy komoly idegösszeomlás fenyegeti, miközben igyekszik egyszerre kezelni minden szövetségesét. Carrie Quinn utasításai ellenére kockázatos beavatkozással próbálja a felszínen tartani Brodyt, és emiatt kénytelenek mindketten szembenézni zűrzavaros érzelmeikkel. Dana váratlan helyen talál vigasztalást, az apja pedig szemtől szembe kerül halálos múltjával.