Sam családjában megnő a feszültség, amikor úgy dönt, belép a kelet-német rendőrséghez. Raiko, Sam barátja ígéretet tesz arra, hogy megvédi Samet, ha jobboldali erők fenyegetnék, miközben hálótársa, Henry igyekszik elszakadni erőszakos családjától. Az események november 9-én csúcsosodnak ki, amikor a fal végül leomlik, és mindenki bizonytalan jövő elé néz.
A szülőföld
Sam családjában megnő a feszültség, amikor úgy dönt, belép a kelet-német rendőrséghez. A laktanyában Raiko, Sam barátja ígéretet tesz arra, hogy megvédi Samet, ha jobboldali erők fenyegetnék, miközben hálótársa, Henry igyekszik elszakadni erőszakos családjától. A család és Sam rendőri munkája közti feszülség a fal leomlásának estéjén éri el csúcsát, amikor Sam osztagát kirendelik a kelet-németek ellen, miközben Antje a rezsim elleni nagy megmozdulásra készülődik. Sam új állása a rendőrségen lehetőséget biztosít számára, hogy megoldja apja halálának rejtélyét, aki kameruni vendégdiákként titokzatos körülmények között hunyt el. Amikor a fal végre lomlik, mindenki bizonytalan jövő elé néz.