Állj fel!

April esküvőjének napján a Grace klinika minden orvosa a maga gondjával van elfoglalva. Meredith és Cristina tovább veszekszik a kutatásukon és karrierjükön, Bailey pedig tisztázza érzéseit Ben felé arról, hogy visszaköltözik Seattle-be. Shane kockázatos helyzetbe kerül. Közben Derek élete egy telefonhívásra megváltozik a Grace klinika téli fináléjában.