Titkok és démonok

Egy fiatal lány arra kéri Waltert, hogy segítsen megtalálni nemrég eltűnt apját. Waltert kezdetben nem érdekli az ügy, de aztán elfogadja a megbízást, ugyanis rájön, hogy a férfi rögtön azután, hogy felhívta a családját, valaki mással is beszélt. Leónak bűntudata van, mert közeleg a lánya születésnapja, őt viszont megint a bosszúvágy fűti.