A harmincéves Zoé apja, Guy bárjában dolgozik, Brignogan-Plages-ban. A pultosi és üzletvezetői feladatokat is ellátó lány nehezen viseli, hogy anyja korai halála óta mindenről neki kell gondoskodnia, Guy segítését is beleértve. Egy reggel Zoét szédülés és hányinger fogja el, megzavarva a napi rutinját. Bár ő attól tart, hogy terhes, a nőgyógyásza egészen más diagnózist állapít meg.