Egy súlyos hóvihar áramszünetet okoz az egész városban, tovább nehezítve a csapat dolgát egy gyilkossági ügy megoldásában, aminek köze lehet egy vírus lehetséges kitöréséhez. De mikor Booth és Brennan egy liftben reked, Sweets készen áll rá, hogy kintről segítsen.
Egy súlyos hóvihar áramszünetet okoz az egész városban, tovább nehezítve a csapat dolgát egy gyilkossági ügy megoldásában, aminek köze lehet egy vírus lehetséges kitöréséhez. De mikor Booth és Brennan egy liftben reked, Sweets készen áll rá, hogy kintről segítsen, de messzebbre megy, mint kellene, mikor érzelmes beszélgetést kezdeményez Booth és Brennan kapcsolatáról. Eközben Angela és Hodgins rossz híreket kapnak a babáról, és Hodgins és a segítő, Wendell Bray (vendégszerepben Michael Grant Terry) kreatív megoldásokat találnak arra, hogy azonosítsák az áldozatot és a ritka betegséget.