Alya, a fiatal űrhajós, egy bonyolult Hold-misszió során elveszti a kapcsolatot a bázissal, és olyan élményben lesz része, mely segít legyőzni egy múltbéli traumáját.
Mangata
A kis Alya és apja a Földközi-tengeren keresztül, egy hajóval próbál eljutni Afrikából Európába, hogy ott biztonságos otthonra leljenek. A hajó azonban tragikus módon elsüllyed. A Mångatának, a „Holdra vezető útnak” hála egy mentőosztag megtalálja a kis Alyát, az egyetlen túlélőt. Évekkel később találkozunk vele újra, amikor űrhajósként egy fontos Hold-misszióra készül. A küldetés során egy kommunikációs probléma miatt Alya elveszti a kapcsolatot a bázissal. Ekkor olyan élményben lesz része, mely megmutatja neki, hogy a Mångata, mely egyszer már megmentette az életét, egy múltbéli traumáját is segít legyőzni.