Az újonnan kinevezett ügyész, Anna Colace forradalmi stratégiát dolgoz ki a 'ndrangheta felszámolására. Lea Garofalo és lánya, Denise újra kapcsolatba lépnek Lea egykori férjével és Denise apjával, Carlo Coscóval, annak reményében, hogy kibékülhetnek, és véget vethetnek a meneküléssel töltött éveknek.