A nagy balhé

Sun megsebesül egy elbaltázott emberrablási kísérlet során és a túlélők attól tartanak, visszatértek „a többiek”. Mindeközben Sawyer elámulva, egyben roppant érdeklődően figyeli, amint tetőfokára hág a feszültség Jack, Locke, Kate és Ana Lucia között a bunker-számítógép irányításának megszerzéséért folytatott versenyben.