Egy sor zsarolóvírus-fenyegetés miatt a 118-as egységnek túl sok vészhelyzettel kell megküzdenie, többek között egy kórházban lezuhanó mentőhelikopter és egy légiforgalmi irányítótorony rendszerhibája miatt. Eközben Athenának újra át kell élnie a traumatikus támadást, amikor bíróság elé kerül a sorozatos nemi erőszakot elkövető ingatlanügynök ügye, Eddie-t egészségi gondok gyötrik, Maddie szülés utáni depressziója pedig súlyosbodik.
Egy sor zsarolóvírus-fenyegetés miatt a 118-as egységnek túl sok vészhelyzettel kell megküzdenie, többek között egy kórházban lezuhanó mentőhelikopter és egy légiforgalmi irányítótorony rendszerhibája miatt. Eközben Athenának újra át kell élnie a traumatikus támadást, amikor bíróság elé kerül a sorozatos nemi erőszakot elkövető ingatlanügynök ügye, Eddie-t egészségi gondok gyötrik, Maddie szülés utáni depressziója pedig súlyosbodik.