Amikor a VörösKő végre megnyitja új idegsebészeti központjának kapuit, és Nic ismét Cainnel kényszerül együtt dolgozni, a személyzet többi tagjával együtt rájön, hogy a központ nem pont olyan, mint amilyennek ígérték. Mina és a Raptor közösen szívátültetést hajt végre, ami váratlan eredményhez vezet.
Az utolsó esély
Amikor a VörösKő végre megnyitja új idegsebészeti központjának kapuit, és Nic ismét Cainnel kényszerül együtt dolgozni, a személyzet többi tagjával együtt rájön, hogy a központ nem pont olyan, mint amilyennek ígérték. Mina és a Raptor közösen szívátültetést hajt végre, ami váratlan eredményhez vezet. Eközben Bell, miután személyesen is érintetté válik, megkéri Conradot, hogy vizsgálja ki újból a három beteget, akiket lehetséges, hogy megmérgeztek.