A Jeges pokol Norvégiában utolsó részében felidézzük az évad mentéseit, és megvizsgálunk egy mentést, ahol minden félresiklott. Thord, Bjørn és a többi autómentő együtt tekint vissza az évadra. Életről és halálról, találékonyságról, mostoha időről és a havas hegyekben nyári gumival eltévedő fura idegenekről szóló történetek kerülnek elő. A szereplők Olav lakásában bejátszásokat néznek, és felelevenítik a pillanatokat, amelyek bármely erős embert sírásra, nevetésre vagy kiabálásra késztetnének.