Egy bizonytalan látogató tönkreteszi Daniel bensőséges születésnapi ünnepségét. Conrad és Victoria eszközként használja Charlotte-ot keserű válási háborújában, Emily terve kezd formát ölteni.
Egy nem várt látogató elrontja Daniel születésnapi ünnepségét. Conrad és Victoria Charlotte-ot használja fel egymás ellen, miközben egyre mélyebbre merül nem éppen barátságos hangvételű válópere bugyraiban. Emily nagyívű terve nem várt akadályokba ütközik.