Meglepő döntés

A főnök karriert befolyásoló döntése mindenkit megdöbbent a Grace klinikán. Owen és Cristina próbálja normalizálni kapcsolatát. April továbbra is csak küszködik új szerepében. Az ötödéves rezidensek megkapják első egyéni sebészi megbízásukat és rájönnek, hogy még az alap rutinfeladatok sem annyira egyszerűek.