A 118-asok megmentenek egy Humvee alá szorult férfit és egy túl keményen bulizó garázsbandát. Michael Bobby és Athena segítségével új „hátsó ablakot” szerel be, és amatőr nyomozóvá válik, miután furcsa viselkedést észlel egy közeli lakásban. Eközben váratlanul megérkezik Hen anyja, aki bejelenti, hogy Los Angelesbe költözik. Buck ismét randzini kezd, de katasztrófális eredménnyel.