Daniel e Charlotte lasciano l'accampamento di Jack per inseguire i loro scopi, mentre Jack e Juliet cercano di rintracciarli prima che vi riescano. La storia romantica di Juliet con "Gli Altri" sull'isola viene rinarrata.
Juliet riceve una visita sgradita da un personaggio del suo passato, che ha l'ordine di rintracciare Charlotte e Faraday per impedirgli con qualunque mezzo di completare la loro missione. Ben offre a Locke un allettante accordo.