Quando un ex detenuto con una malattia terminale viene collegato a un colpo in banca, Art e Raylan devono trovarlo prima che lui e il suo giovane scagnozzo colpiscano ancora. Tuttavia, la caccia all'uomo si complica quando Winona è preoccupata che una banconota da cento dollari che ha preso da una stanza delle prove verrà ricondotta a lei dopo essere stata presa nella rapina.