Proprio quando le condizioni di Derek sembrano migliorare, si verifica una grave complicazione, e Kitt teme di essere l’ultima vittima dell’insabbiamento di Cain. Quando l’ex fidanzata di Cain viene ricoverata in ospedale per un intervento chirurgico, i medici danno finalmente uno sguardo alla vita privata di lui.
Proprio quando le condizioni di Derek sembrano migliorare, si verifica una grave complicazione, e Kitt teme di essere l’ultima vittima dell’insabbiamento di Cain. Quando l’ex fidanzata di Cain viene ricoverata in ospedale per un intervento chirurgico, i medici danno finalmente uno sguardo alla vita privata di lui. Nel frattempo, Conrad informa Marshall sulla situazione di emergenza che l’ospedale deve affrontare.