Quando una donna misteriosa entra nella Cripta, la squadra ha difficoltà a capire chi sia e a chi è fedele. Intanto, Alex deve accettare la complessità dei suoi sentimenti quando si ritrova in una situazione difficile. La Squadra Testimoni sarà in grado di gestire quello che potrebbe essere rivelato?