Lo scontro tra la Toman e la Tenjiku procede ad alti e bassi, ma uno per uno, i combattenti più duri della Toman perdono le forze. Takemichi, però, continua a rialzarsi tutte le volte che Kakucho ha la meglio su di lui. Kisaki interviene per porre fine alla faccenda, ma Takemichi non demorde.