Stupidaggini in nome del sesso

Quando il tentativo di Conrad di sorprendere Nic con una sontuosa cena di San Valentino fallisce, Conrad cede la prenotazione a qualcuno che potrebbe davvero usarla. Mina e Devon si distraggono da tutti i festeggiamenti di San Valentino cercando di capire come il loro vicino, apparentemente in salute, sia morto all’improvviso. Nel frattempo, Kitt dà consigli sugli appuntamenti ad un paziente ferito durante il sesso, Irving arriva ad un bivio nella sua relazione non così segreta con l’infermiera Jessica, e Bell decide di festeggiare in sala operatoria.