Il consigliere comunale Richmond sospetta che nel suo staff ci sia una talpa che cerca di mettere in crisi la sua campagna elettorale. Sarah e Holder rintracciano un potenziale testimone dell’omicidio e arrivano a un nuovo sospettato. Mitch si chiude del tutto in sé stesso, costringendo Stan a ricoprire il ruolo di entrambi i genitori mentre la famiglia deve affrontare la vita dopo il lutto.
El diablo
I giornalisti piombano su Richmond, facendogli domande sul suo legame con la vittima e sul perché il cadavere sia stato ritrovato in una delle auto della campagna elettorale. L’uomo risponde che la morte della ragazza non ha nulla a che vedere con la politica. La consigliera Ruth Yitanes arriva al comizio e si infuria con Richmond per non averle detto della morte della ragazza e per il fatto che qualcuno abbia fatto trapelare alla stampa del suo appoggio alla campagna del consigliere. La donna lo avverte che, una volta che la stampa avrà finito con lui, non ne resterà altro che un brutto ricordo.