Una forte tormenta causa il black out in tutta la città, un ostacolo in più da superare per il team, che deve risolvere un caso di omicidio, potenzialmente collegato a una possibile epidemia virale. Ma quando Booth e Brennan si trovano intrappolati in un ascensore durante l’interruzione della corrente, Sweets dà loro supporto e assistenza dall’esterno.
Una forte tormenta causa il black out in tutta la città, un ostacolo in più da superare per il team, che deve risolvere un caso di omicidio potenzialmente collegato a una possibile epidemia virale. Ma quando Booth e Brennan si trovano intrappolati in un ascensore durante l’interruzione della corrente, Sweets dà loro supporto e assistenza dall’esterno, ma va addirittura oltre, intraprendendo una conversazione molto delicata riguardante il rapporto tra Booth e Brennan. Intanto Angela e Hodgins ricevono una notizia preoccupante riguardo alla salute del loro bambino, e Hodgins e il cervellone Wendell Bray (guest star Michael Grant Terry) diventano creativi in laboratorio, e sfruttano le proprie abilità scientifiche per identificare sia la vittima che la rara malattia.