La decisione di Sam di entrare nella polizia della Germania dell'Est crea tensioni con la sua famiglia. Raiko, l'amico di Sam, gli promette protezione se le cose iniziano a prendere una piega a destra, mentre Henry, il suo compagno di stanza, cerca un modo per liberarsi dalla sua famiglia prepotente. La notte del 9 novembre tutto precipita e, quando il muro crolla, tutti si ritrovano a guardare nell'abisso.
Patria
La decisione di Sam di arruolarsi nella polizia della Germania dell'Est crea crescenti tensioni con la sua famiglia. In caserma, l'amico di Sam, Raiko, gli promette di proteggerlo se le cose dovessero prendere una piega a destra, mentre il suo compagno di cella, Henry, cerca un modo per liberarsi dalla sua famiglia prepotente. Il conflitto di Sam tra famiglia e polizia giunge al culmine la notte della caduta del muro, quando la sua unità viene sguinzagliata per impedire ai tedeschi dell'Est di lasciare il loro territorio mentre Antje si sta recando a una grande manifestazione contro il regime. Il nuovo lavoro di Sam come agente di polizia è un'occasione per svelare il mistero di suo padre, uno studente camerunense in visita, morto in circostanze misteriose. Quando il muro finalmente crolla, tutti rimangono a guardare nell'abisso.