Per impressionare il marito Dennis, Lomper si trova invischiato in un affare che vede coinvolto l'acquisto di un piccione, un socio armato di fucile, un miliardario coreano e un viaggio ad Amsterdam. Tornato nel Regno Unito, la storia si complica, gli investitori iniziano a innervosirsi e gli strozzini incombono. In preda al panico, Lomper fatica a tenere nascosta la verità a Dennis e spedisce i suoi amici in giro per Sheffield alla ricerca di una soluzione...
La via di casa
Dopo aver ipotecato tutti gli averi suoi e di Dennis ed essersi indebitato per andare ad Amsterdam, Lomper torna a Sheffield con un prezioso carico. Vince, armato di fucile, pretende di vederlo. Non sentendosi più apprezzato da suo marito Dennis, Lomper cerca di impressionarlo tentando il colpo grosso. Quando il piano va a monte, l'arrivo di un miliardario coreano sembra provvidenziale. Ma le cose non vanno come sperato. Ora Lomper non rischia solo il suo matrimonio, ma la sua vita. Recluta allora i suoi amici per imbarcarsi in una spericolata avventura. Cavallo, intanto, si sottopone a un controllo sanitario.