La conversazione

Una giovane ragazza chiede aiuto a Walter per trovare il padre scomparso di recente. Inizialmente disinteressato, Walter accetta il caso quando scopre che l'uomo aveva parlato con qualcun altro pochi istanti dopo aver chiamato la famiglia. Nel frattempo, Leo è depresso perché si avvicina il compleanno della figlia e ancora una volta contempla il desiderio di vendetta.